Translated By ZDNPRASETYO https://subscene.com/u/999243
WWW.ZPRASETYO.WORDPRESS.COM
Waktunya makan!
Ini waktunya!
Floyd, maju ke belakang pintu. Waktunya makan.
Hanya temanku yang memanggilku Floyd.
Kau tak punya teman, Floyd.
Apa ini?
Ini namanya roti tawar.
Roti tawar.
Ada sedikit kayak kotoran di roti itu.
Kuku kaki.
kotoran tikus.
- Sini. Bisa kuberitahu sesuatu? - Iya.
Suatu hari...
Bagaimanapun juga, Aku akan keluar dari sini.
Dan aku akan menghajarmu.
Bung, Kau baru saja mengancam para staf.
Iya?
Iya,
Lakukan sesuatu.
Ayo bersenang senang.
buka gerbangnya!
Ayolah kawan, jangan membuang waktu.
Sektor C! Perhatian! Boss ada di dek
buka!
Bravo 14, Buka pagar pembatas. Diam ditempat!
Setrum dia jika bergerak, oke?
Kau cuma mau kesini atau apa?
Liat tuh.
Kau tahu peraturannya, Manis.
Kau harus tetap berada dibelakan jeruji.
- Apa, Ini jeruji? - Iya, ini jeruji.
Oh, Ya tuhan
kau sungguh cewek yang nakal.
Bisa kau masuk kesini dan membicarakannya?
apa kau takut?
Ayolah, aku bosan.
Aku bosan, mainlah denganku.
Kau sudah membuat lima penjaga masuk Rumah Sakit, Sayang.
Tak ada yang akan bermain denganmu.
Kau tidur dilantai.
Aku tidur dimanapun, kapanpun, dan dengan siapapun yang kumau.
Ya ampun, aku suka kamu.
Alpha one ...
setrum dia..
Ayolah bung, dia hanya gadis kecil.
Kau punya pilihan malam ini. Apa yang kita punya?
Kami punya cokelat, stroberi atau vanila.
Tugasku adalah menjagamu dari hidup hingga mati. Mengerti?
Cekrek!
Itu hanya kecantikan dalam kegilaan.
Dunia berubah saat Superman terbang melintasi langit.
Dan berubah lagi saat dia tidak melakukannya lagi.
INGATLAH.
Itulah mengapa aku disini.
PASUKAN BUNUH DIRI
Halo Amanda.
Kita kehilangan pahlawan nasional...
Tapi kau terlihat santai seperti kucing yang memakan kenari
aku sudah banyak makan kenari.
Ini membutuhkan usaha.
Tapi akhirnya. Buruk dari yang terburuk.
Ada rumor, Amanda ...
beberapa dari mereka punya kemampuan.
Rumornya benar.
Kau tahu apa masalah dari Meta-Human (Manusia Super)?
Bagian Manusiawinya.
Kita beruntung memiliki Superman. Dia memberikan moral.
Superman selanjutnya mungkin tidak.
Kau sedang bermain api, Amanda.
Aku melawan api dengan api.
Kau tak akan membahas tentang proyek Task Force X, kan?
Iya.
Kali ini kau harus mendengarkan.
Floyd Lawton, Alias Deadshot.
Dia pembunuh bayaran yang paling dicari diseulurh dunia.
- Apa? - Hei Angelo.
Aku pembasmi yang kau panggil untuk masalah tikusmu.
Saldoku sedang kosong.
Tak ada yang dibayar sampai kau menyelasaikannya.
Tidak bisa. itu bukan aturannya. Tidak ada uang, tidak ada keuntungan.
Wow! ini dia orangnya.
Dengan 20 teman barunya.
Aku masih melihat angka nol, Angie.
Dengar, berhenti bicara dan lakukan tugasmu!
Mereka keluar dari mobil sekarang.
Dalam 30 detik, kesempatanmu akan tertutup selamanya.
Okay, Okay, Okay, Tenang.
Tadi terjadi error.
sudah terkirim.
Sekarang jadi dobel karna terjadi error. Kau punya 10 detik.
- kami bukan orang yang bisa dipermainkan. - kau mengancam?
Dasar bajingan.
Senang berbisnis denganmu, Angie.
Tapi semua orang punya kelemahan, dan kelamahan itu bisa dimanfaatkan.
Anaknya yang berusia 11 tahun murid SD kota Gotham
Jadi kami mengawasi dan menunggunya.
Kau harus bilang ke Mama lebih banyak.
Iya, ya aku tahu.
Mama terlalu lama tiduran dikasur.
Yeah, dia masih suka keluar malam?
Yah, tak apa, aku bisa menjaganya.
Sekarang aku tahu cara membuat Pankek.
Hei cantik, itu menganggumkan.
Dia harusnya menjagamu. Begitulah seharusnya.
Aku ingin kau tinggal bersamaku.
Oke? ayah punya tempat tinggal yang layak.
itu akan bagus, oke?
Mama bilang aku ga boleh tinggal bersamamu karna kau pembunuh.
Itu tak benar, dia bohong. Dia bohong padamu.
Ayah...
Aku tahu kau melakukan sesuatu yang buruk.
Jangan khawatir, aku masih menyayangimu.
Ayo.
Dan kau menangkapnya?
Bukan saya.
Aku hanya menyerahkannya pada orang yang tepat di kota Gotham.
All right?
Ini sudah berakhir, Headshot.
Aku tak mau melakukan ini didepan anakmu.
- Ayah, kumoho. - Zoe, minggir.
Kumohon ayah, jangan lakukan itu.
Kumohon.
Jangan lakukan itu.
Baiklah.
Aku sayang padamu, ayah.
Jadi sekarang kita punya pria yang tak pernah meleset.
Kau menaruhnya dimana?
Mari katakan. Aku menaruhnya di lubang dan melemparkannya ke lubang.
Harley Quinn.
Sebelum dia kabur dan bergabung dengan sirkus...
Dia dikenal sebagai Dr. Harleen Quinzel.
Psikater RSJ Arkham.
Dia menandai badutnya sendiri.
Dr. Quinzel.
Kau tahu, aku hidup di momen ini bersamamu.
Apa yang kau punya?
Aku punya anak kucing.
Sangat buruk.
Dia kira bisa menyembuhkannya..
Tapi, dia malah jatuh cinta..
Ada sesuatu yang bisa kau lakukan untukku....
Dokter.
Apapun, maksudku iya..
Aku butuh senjata.
Sebuah senjata?
Bicara tentak Cinta Lokasi akan salah.
Menyingkirlah!
Apa yang kita punya disini?
Apa yang akan kau lakukan? kau mau membunuhku Mr. J?
Apa?
Oh, aku tak akan membunuhmu.
Aku hanya akan menyakitimu ...
Benar, Benar buruk.
Kau pikir begitu?
Baiklah, aku bisa tahan.
Mereka menjadi Raja dan Ratu kota Gotham.
Dan dewa membantu siapapun yang tak dihormati ratu.
- Akhirnya kita bertemu. - Dia tak bersalaman.
Duduklah dan minum.
Hei, J.
Bagaimanapun, selamat datang.
Aku datang secara pribadi untuk mengucapkan terimakasih.
Kau membuatku kaya. Aku akan membuatmu kaya.
apa kau bicara denganku?
Aku suka orang ini.
Dia sangat intens!
Kau pria yang beruntung.
Kau punya pelacur yang hebat.
Oh, dia yak?
Api dipinggangku.
Satu satunya, Perkenalkanlah Harley Quinn!
Oh, datang padaku.
Puddin''!
Dengar! kau adalah hadiah untuk si tampan hunka hunka
Kau miliknya sekarang.
kau sangat imut!
Kau mau aku?
Aku milikmu.
aku tak mau cari masalah.
Kau tak mau cari masalah? Kau tak mau ..
Kenapa, apa yang salah? ( tak mau cari masalah?) kau tak suka padaku?
Baiklah, jangan menghabiskan waktuku lagi.
Ini cewekmu.
Dengar, bersantailah..
Tidak.
- Itu cewekmu, Joker! - Benar!
Yo, J!
Dan, itu hanya permulaan.
Ayo, Puddin''. Lakukan!
Oh ...
- Kita punya tamu. - Batsy, Batsy, Batsy.
Dia lebih gila darinya.
Dan lebih greget.
Kelelawar bodoh, kau mengacaukan malam ini.
Puddin''.
Puddin'', Aku ga bisa renang!
Dan si kelelawar menangkapnya, juga.
Dia berada dilubang yang sama seperti Deadshot.
Dan perkenalkanlah orang Autralia.
Digger Harkness.
atau media memanggilnya : Captain Boomerang.
Kita akan kaya.
Yeah, kau dan aku, bro. Pergi, dan masuk ke mobil.
Dia merampok seluruh bank di australia.
Lalu dia datang ke Amerika untuk mencari sasaran empuk.
Tak pernah bisa bekerjasama dengan rekannya.
Tak ada kehormatan untuk pencuri, Ha?
Dan kau pernah dengar The Pyro Kinetic Homeboy?
Bagaimana kau menangkapnya?
Kami tidak menangkapnya, dia menyerahkan diri.
Chato Santana. Di jalan dia dikenal sebagai El Diablo.
Anggota Geng LA ini mengira bahwa dia adalah raja dunia..
sampai dia kehilangan ratunya.
Membuat keributan di penjara dan Hampir membakar setengah yard lapangan penjara.
Rekaman video keamanannya sungguh mengagumkan.
Oh, Ya tuhan.
- Apa itu? - Namanya Waylon Jones.
KC, waktunya makan.
bukain, B.
Evolusi membuatnya melangkah kebelakang untuk yang satu ini.
Berikan itu, Smitty.
Dimana kau?
Mereka memanggilnya Killer Croc.
Dia terlihat seperti monster.
Jadi mereka memperlakukannya seperti monster.
Lalu dia benar-benar menjadi monster.
Dia hampir dikejar kejar diseluruh Gotham oleh si kelelawar.
pergi mencari tempat perlindungan entah dimana.
Dia tak pernah menemukannya.
Aku menyimpan yang terbaik untuk akhir.
- Sang Penyihir. - Seorang penyihir?
Aku menangkap penyihir yang bisa terbang, melakukan serangan, membuat benda hilang seketika
Seorang penyihir dari dimensi lain, Dunia Lain
Arkeologis Dokter June Moone ...
Jatuh ke gua yang salah.
June ...
Dia membuka sesuatu yang tak seharusnya dibuka.
Melepaskan Meta-Human yang lebih kuat dari apapun.
The Enchantress.
Sekarang dia bersemayam Di tubuh Dr.Moone.
Dimana penyihirnya?
Dia kantongku.
Sekarang katakan mengapa ia tak menyihirmu jadi katak.
Ada yang bilang bahwa penyihir punya rahasia jantung yang terkubur.
Dan siapapun yang menemukannya bisa mengendalikan si penyihir.
Jadi kami menelusuri gua dimana ia terbangun.
dan kami menemukan jantungnya.
Benda itu jantungnya?
dia akan lemah dengan itu.
Kau mau menaruh keamanan negara di tangan..
Penyihir, anggota geng, dan buaya?
- Jangan lupa pacarnya si joker. - Mereka penjahat, Amanda.
Apa yang membuatmu berpikir bisa mengendalikan mereka?
Kau punya anggota satuan spesial terbaik yang negara ini pernah produksi.
Kolonel Rick Flag.
Tolong aku.
Aku menyuruhnya menjaga Dr. Moone, dan seperti yang kuharapkan..
Itu menjadi pribadi.
Kau mau menciumku atau tidak?
Aku punya jantung si penyihir.
Dan Dr. Moone punya dia.
Sekarang Rick mematuhi perintahku seperti perintah suci.
Di dunia yang memiliki pria terbang dan monster,
ini hanya satu-satunya cara melindungi negara kita.
Bagaimana jika Superman memutuskan terbang turun, masuk ke gedung putih melalui atap...
dan meculik presiden amerika, keluar dari Kantor Oval?
Siapa yang akan menghentikannya?
Kita punya kemungkinan diledakkan nuklir oleh Korea Utara..
Tapi apa yang terjadi jika Superman selanjutnya..
menjadi teroris?
Amanda Waller punya rencana. Amanda?
Aku mau membentuk sebuah tim dengan anggota para penjahat yang bisa melakukan hal baik.
Seperti menciptakan perang baru dengan melawan Superman selanjutnya.
Bukan pengawasanku.
Kau tak akan mengeluarkan monster monster itu atas nama kami.
Jendral, kita melakukan ini secara diam diam. Tak akan ada yang tau.
Dan jika mereka tertangkap, kita akan menaruh mereka dibawah bus.
Perang berikutnya akan menggunakan orang orang ini untuk bertarung. Kita atau mereka.
Kita bukan menjadi satu satunya yang menendang batu untuk mereka.
Kau tahu kita tak bisa mengendalikan orang-orang ini.
June, Kuatlah!
Dr.Moone.
Enchantress
Temui Enchantress.
Semua yang kita tahu tentangnya, ada didepan kalian.
Dia telah menjelajahi bumi ini, dalam waktu yang sangat lama.
dan sepertinya akan terus berada disini sampai kita semua hilang.
Rapat ini ... sekarang jadi pertunjukan sulap?
Sulap atau bukan, gadis ini bisa melakukan sesuatu yang luar biasa.
Tunjukkan pada mereka, gadis.
Bagaimana dengan sesuatu dari ruang besi kementrian persenjataan Tehran?
Kita sudah mencari rencana ini selama bertahun tahun.
Tolong jangan sentuh aku. Tolong jangan sentuh aku.
Makasih, kita mau Dr. Moone kembali.
Enchantress.
Tolong, tolong.
Maaf aku tak bisa melakukan ini lagi.
Flag, bawa dia keluar.
Aku ingin ...
mengijinkan Amanda menjalankan "Task Force X" dibawah program Argus.
Baiklah.
Terimakasih, Pak Ketua.
Selamat datang di Belle Reve, Penjara berkeaman tinggi. Bagaimana kabarmu, bro?
Kenapa kau menyapaku? kan dia yang punya kepentingan.
Selamat datang, bu. Bagaimana Kabarmu?
Aku disini untuk membantu anda bagaimanapun caranya.
Dimana mereka?
Apa kau si iblis?
Mangkin.
Kamu gak takut?
Bagaimana mereka menaruhmu disini?
Aku bertanya.
Yo. ese
Halo, broh.
Taruh burritonya dulu. kamu kedatengan tamu.
Halo coeg, mau lihat yang kaya gini?
Sini maju..
Itu bukan gue.
Itu bukan elu?
Gak, kata mereka itu gue, tapi sepertinya itu bukan gue.
Pria itu udah ilang.
Dia mati.
Gak, kamulah si pria itu.
Bu.
Biar aku yang bicara.
Kamu mau mati disini, gan?
Masih ada peluru buat nembak lu kalau lu keluar dari penjara.
Bisa minum bir, makan enak.
Punya cewe.
Dengar, gan ...
Kalo lu gak nanya, lu gabakal jadi yang terakhir.
Nanya apa?
Gue orang normal, oke?
Gue bukan senjata.
Gue mau mati dengan tenang sebelum gue ngehajar orang lagi.
Gue udah nyakitin banyak orang.
Oke, bukain dia.
Apa?
Kau dengar.
kau tahu apa yang orang ini bisa lakukan?
Gue kemari buat nyari tau. lepasin borgolnya.
OK.
Apaan ni?
Latihan pemandu sorak?
Ayo. Lakukan apa yang kau bisa.
Mereka bilang tembakan-mu tak pernah meleset.
Buktikan.
Sekarang kamu sudah dapat satu.
Apa yang mau kamu lakukan?
- Hhhh ... Hei - Bangsat.
Ngomong aja, boss. Aku akan membunuhnya.
Semuanya tenang.
Griggs, bilang pada mereka untuk turunkan senjata.
Bilang ke merekan : "Turunkan senjata.".
Tenang!.
Kolonel, sebagai catatan, inilah yang aku khawatirkan.
makannya nanti pake apa?
Ames, jika dia menembakku...
Aku mau kau membunuhnya...
dan aku mau kau menghapus riwayat Browserku.
lihat ...
pistol ini sudah terisi peluru,kan?
Magasinnya keisi buat beberapa ronde.
jika aku menarik pelatuknya, tak akan terjadi apa apa.
Kau benar.
Mengapa kami memberikan pistol terisi peluru kepada pembunuh bayaran?
Silahkan, tarik pelatuknya. Kosongkan.
Jangan kosongkan apapun kau bahkan tak tau dia cewek.
Aku kenal kamu, 9 bulan
Ingat saat aku membawakat biskuit untukmu? itu beneran biskuit.
apa?
Candaanmu benar-benar gila.
Baiklah. Sekarang kau tau kenapa beli semua ini.
Biar kuberitahu harganya. Pertama...
aku mau keluar dari sini.
Kedua, aku mau penjagaan penuh untuk anakku.
Ngerti? Ibunya juga bisa dapet, seperti..
kunjungan yang diawasin. Tapi, pacarnya ga boleh ikut.
Darnell ga boleh ikut.
- Darnell gak ikut. - Dia keluar.
Ketiga, kalian harus menanggung biaya pendidikan anakku.
Usahakan sekolah terbaik. Lalu aku mau dia kuliah.
kayak Harvard. atau Yale.
- Ivy league. - Ivy league, iya.
Semua yang terbaik, tau kan?
Terus kalau dia tak bisa masuk ...
dan rankingnya terus menurun, aku butuh Orang-Orang bule yang ngurusin, ngerti kan maksudku.
- Oh iya. - Kau tahu, kan? Ok.
Sekarang itulah hargaku. Tapi aku perhatikan..
Karna aku tak melihat ada yang menulis daftar permintaanku.
Kau tak punya posisi untuk merintah.
Oh, maap. Kau pikir aku bicara denganmu.
Tidak, anak suruhan.
aku bicara dengan bosmu.
itu hargaku, sayang.
Kau tahu apa ini.
kau tahu mereka ini pelaku tindak kriminal?
Mereka itu kumpulan orang gila yang anti-sosial. ini tak masuk akal.
Biarkan aku membuat unit deretan utama dan aku akan membuatkanmu..
Sebuah tim petarung yang akan melakukan apapun seperti apapun yang kau impikan
Maksudku, kau perlu tentara sungguhan. Bukan para bajingan ini.
Di PD2 (Perang Dunia 2), Angkatan laut AS membuat kesepakatan dengan mafia...
untuk melindungi kapal militer di perairan.
ini bukan PD2.
ini PD3.
kenapa kau begitu ambisius?
yang benar adalah "perlu diketahui" dan semua yang perlu kau ketahui adalah kau bekerja untukku.
itu bisa dirubah dengan sebuah panggilan telepon.
Aku juga punya teman, tau.
Ini dia, telpon mereka.
Tapi daripada kau memikirkan June Pacarmu akan tetap disini...
terjerat dalam papan dengan keadaan koma karna obat-obatan.
mereka memperingatkan aku tentangmu.
Aku tak percaya kisahnya.
Tak ada yang mempercayainya.
Dimana dia (Harley)?
Ini rumit. ini bukan hanya tentangnya.
Semuanya menghilang.
Ada peraturan baru, dimana jika kau sangat jahat, penjahat
mereka menandai jaketmu dengan kata "Teroris".
mereka akan mengirimu ke rawa Louisiana.
Sebuah tempat rahasia.
Itulah dimana dia berada.
Jadi apa yang kau lakukan?
siapkan mobil.
kita akan jalan-jalan.
Lester! Lester! Ayo kalahkan aku satu kali lagi!
Ayolah, bung.
Kau harus naik keatas dan bilang pada mereka untuk membayarku 10K.
- Bos mau ketemu sama kamu. - Kau tahu siapa aku?
Kerja Bagus, bung.
Dia membunuh itu.
Ayolah, kenapa aku disini?
Baiklah! Yeah, aku tenang. aku paham! oke?
Oke?
Bung, ini tidak main-main.
Tapi, kau beruntung.
Mungkin, kenapa menurutmu begitu?
Yo. Slick, apa kabar?
Griggs. Kamu ..?
Kau harus berhenti bicara.
Bisakah aku pergi, bung?
apa yang sedang terjadi, bung?
Ini gila.
Semua perbincangan ini akan menyakitkan.
Ya Tuhan!!!
bisa kuberitahu artinya itu.
Yeah.
kau akan jadi temanku.
Enchantress.
- Jam Kematian. 16:20 - June?
June?
June.
Apa yang kau lakukan?
OK.
Saudaraku.
Kakak.
Mau pergi minum?
Kakak aku sudah membebaskanmu.
Dimana kita?
Didunia yang sama banyak...
apa yang terjadi?
Manusia ingin menghancurkan kita.
Tapi mereka menyembah kita?
Kita adalah dewa mereka.
Sekarang mereka punya senjata
jadi aku ingin membuat senjata
itu akan memusnahkan mereka semua
Bangun kekuatanmu
Tunjukkan pada mereka
Dan tunggu aku kembali.
Enchantress.
Sialan!
June! June!
June! maafkan aku.
Dia pergi ke suatu tempat.
Jika kau harus memilih antar dia atau aku..
hentikan dia.
Berjanjilah kau akan menghentikannya.
Bahkan jika kau harus membunuhku.
Pak!
Pak! kau baik baik saja.
Kau bisa nafas?
Kau tadi makan apa?
Ini 21. Kirim petugas medis ke lokasi ini.
Aku seorang dokter.
Roger. Bawa petugas medis ke lokasimu.
Tak ada denyut nadi, buat CPR.
Pak
Kota Midway sedang diserang
Ini bukan manusia.
Aku tahu apa yang harus kau lakukan, Pak.
Siapkan Task Force X ...
dan perintahkan pasukan Amanda Waller untuk ke ASAP.
Pak
Kita akan hidup dengan Task Force X. Siapkan mereka.
Tahanan, menunduk sekarang!
Menunduk! angkat tangan! Berbalik.
Angkat tangan!
Hei, aku gak buat masalah, oke?
- Ini akan jadi canggung. - Bawa dia.
Jangan tembak dia dengan senjata seperti itu!
Sialan!
Buka gerbangnya!
Semuanya, bersiap untuk extrasi.
Ayo! jalan, jalan!
Yeah! Buka pintunya! ayo!
pukul dia!
Cepat, sebelum ia berasap!
Dimana kau?
Ini orang baru?
Apa itu?
- Siapa kau? - Bersiap. memasang perangkat.
Siapa kau? aku tak tahu siapa kau?
Perangkat terpasang.
Hei ... Aku bicara denganmu Hei ... Aku bicara denganmu
injeksi sukses.
Lokasi di verifikasi.
Siapapun yang menyentuhku akan mati.
Siapapun yang ...
Cewe..
injeksi sukses.
- Hei! Nona? apa itu? - Lokasi di verifikasi.
Selanjutnya
Oh, kau tuli . kau satu satunya yang tuli diantar mereka.
Ayolah..
Diam, dan selesaikan itu.
Dengar, kau akan di transfer. aku tak tahu kemana kau akan pergi.
Ini dari Mr. J.
Kau mau bilang padanya kalau aku menjagamu?
Kau sangat kacau.
Apa maksudmu? Apa maksudmu?
Menyingkir dariku! Menyingkir dariku!
Harley, apa maksudmu?
Harley!!!
Hei, ada hadiah untuk Dr. Van Criss.
Kau tak ada dalam daftar akses. maaf, Aku tak bisa membiarkanmu masuk.
Akan bagus jika kau kuberikan ini, kan?
Trims, kau orang yang baik.
Buka.
Tolong, lakukan apapun yang dia katakan.
Lakukan apa yang dia katakan, Lakukan saja.
Ini kelihatan bagus.
Dia benar.
Ini sebuah kesalahan. Rick, aku tak bisa melakukan ini.
- Aku tak b ... - Dengar ... Dengar
Tak ada cara lain.
Selesaikan
selesaikan
Enchantress.
Flag, bilang padaku. Apa yang terjadi dibawah sana?
Amanda, dia kabur.
Apaan?
Dia kabur.
Sial!
Kakak tolong aku.
Sebelum dia membunuhku.
Dimana jantungmu?
Aku akan mengambilnya kembali.
Hingga kau membagikan kekuatanmu.
Sekarang bantu aku membuat senjata
Ini waktunya menghancurkan mereka
Ayo!
Militer dunia sedang siaga. Senjata kita tak mempan.
Aku pikir semua ini terkendali!
Aku perlu kalian bertiga ikut denganku.
Siapapun berdarah
Ini hari terburuk dalam hidupku.
Semua pengevakuasi harus melapor ke FEMA.
Apa yang sedang terjadi di kota?
Apa para bajingan itu sudah datang?
Yeah. mereka disini.
Alpha, Tim Bravo, ikut denganku.
apa apaan, Flag?
Lepaskan mereka
Hai, kawan-kawan! Harley Quinn.
apa kabarmu?
Haaah?
Apa kau bilang?
aku harus membunuh dan kabur?
Maaf, suara
Aku bercanda, astaga!
Bukan itu yang mereka bilang.
Apa yang kita punya?
Selamat datang ke pesta, Kapten Boomerang.
Hei, hei, hei ... apa yang terjadi, bung?
Tenang.
Hei, satu menit aku main Mahjong dengan temanku...
kemudia kilatan merah menghantamku entah kemana.
Diam! kau tertangkap karna merampok berlian.
Tidak kok.
Datanglah Slipknot ...
Pria yang bisa memanjat apapun. Mengagumkan.
Semoga senang, keparat.
Tahan dia!
Dia banyak bacot.
Dengar!
Di lehermu ...
ada suntikkan, itu sebuah bom nano.
seukuran beras ...
tapi itu sama kuatnya dengan granat tangan.
Kau melanggarku, kau mati.
Mencoba kabur, kau mati.
kau membuatku kesal, dan tebak apa?
Kau mati.
Aku dikenal sebagai pembuat kesal. Aku hanya diperingatkan.
Gadis, Diam!
Ini kesepakatannya.
Kau pergi ketempat yang sangat buruk ...
untuk melakukan sesuatu yang membuatmu terbunuh.
Tapi hingga itu terjadi ...
Kau masalahku.
Jadi itu seperti Pep talk?
Yeah. itu pep talk.
Ambil yang kau butuhkan untuk bertempur. kita akan ketemh dalam 10.
Mau kerjakan motivasi timmu
- Kau tahu Phil Jackson? - Yeah.
Dia kayak emas standar, OK?
Segitiga, Coeg. Belajar
Apa?
Kau tidak fit lagi?
Sudah tak muat lagi?
Nah. Setiap kali aku menggunakan ini, pasti seseorang mati.
lalu?
Aku senang menggunakannya.
Bagus.
Yah, itu kita.
Kita akan hidup sampai kita mati.
pikir sendiri kawan.
Hei, apa itu di wajahmu? Kau tak pernah membasuhnya?
Karna itu akan sangat berkelas.
Hei, kau mau tinggalkan dia sendirian.
Bukan begitu, ese?
Tak ada yang perlu dikhawatirkan tentang aku.
aku normal, broh.
Siagalah kata tuhan.
Untuk kalian yang tak tahu aku secara resmi ...
Namaku Amanda Waller.
Ada kegiatan aktif teroris di kota Midway.
Aku ingin kalian masuk kedalam kota, selamatkan HVT- 1 dan amankan.
Maaf
Untuk kita yang tak tahu, apa itu HVT- 1?
Orang yang peduli pada kota ini ...
orang yang tak bisa kau bunuh..
Selesaikan misi, kau akan dapat potongan masa tahanan
gagal misinya, kau mati.
apapun yang terjadi dengan Kolonel Flag ...
aku akan bunuh kalian satu persatu.
Ingat, aku mengawasi.
Melihat segalanya
Dibanding kamu, dia membunuh itu.
Jadi itu?
Apa kita semacam Pasukan Bunuh Diri (Suicide Squad)?
Tak bisa dipastikan.
Alpha, Tim Bravo , berangkat!
Kau telat.
aku sedang sibuk.
ampun.
dimana 'ampun' untuk suamiku?
Aku tak membunuhnya.
Tapi kau menyaksikannya.
Penjahat tak pantas mendapat ampun.
Ini Katana.
Dia pengawalku.
Dia bisa memotong tubuhmu hanya dengan satu tebasan..
Seperti memotong rumput.
Aku sarankan untuk tidak terbunuh olehnya.
Pedangnya bisa menyimpan jiwa dari korbannya.
Harley Quinn. Senang bertemu denganmu.
Aku suka parfummu.
Apa itu? Apa bau kematian?
- Apa aku harus membunuhnya. - Tenang.
Itu bukan bagian dari misi. Silahkan duduk ..
Dia kayaknya baik..
Aku akan menjemputmu
Lihat cahaya yang cantik itu.
apa kalian melihatnya?
Ada apa?
Serangan Teroris.
Bom, penjahat menembaki tempat itu dengan AKs.
Kau tahu, itu hal biasa.
Benar.
Yah, kau pembohong yang payah.
Aku tak tahu jike mereka memberitahumu..
Aku bukan pembunuh, aku bukan pemadam kebakaran, aku tak menyelamatkan orang.
Apapun demi uang, kan?
Kau tahu tempat gelap, juga jangan bertingkah tak tahu.
Aku tentara!
dan kau pembunuh berantai yang menerima uang
Saat mulai menembak ...
dan akan, Kau akan kabur.
Six- one sedang mendarat.
Six- one mendarat dengan kasar.
Bersiaga.
Mengasyikan!
Kami baik baik saja. Aset aman.
Permainan pikiran.
Apaan? - Semua bom ada di leher.
itu bohongan, broh..
Lihat, mereka mencoba menjebak kita dengan permainan, kan?
Tapi lihat disekelilingmu, kita bebas, broh.
Bagaimana kau tau ini?
Percayalah, aku tahu, kan? ini tipuan.
Sekarang aku pergi. karna aku punya kehidupan untuk hidup.
Pertanyaannya ialah, apa kau ikut?
Yah! pintar!
tahan tembakkan.
Maaf, itu itu yang kulakukan.
Sialan!
Sekarang itu adalah aplikasi pembunuh!
Okay. Kau ingin terus bermain ...
di Hollywood Squares versi dari "Aku akan meledakkan kepalamu"
apa kau selanjutnya?
kau selanjutnya, Deadshot?
Kau mulai mengancamku?
Oh, yeah.
Kau baru mengancamku.
Jalan.
Kau punya pacar?
Aku akan membunuhnya.
Baik, lebih baik kau melakukannya lebih cepat karna dia akan membunuh kita semua satu persatu..
aku akan melumpuhkannya, si cewe pedang lima atau tujuh pasukan SEALs..
Setelah itu, aku akan butuh sedikit bantuan. kau ngerti?
Selalu. Bagaimana dengan bom di leher kita..
Temanmu akan membantu kita, kan?
Kamu juga temanku.
Tetap jahat, cantik
aku bersiap mengikuti perintah.
Bos, ada orang yang muncul.
Dalam perjalanan.
Sialan!
Amanda, kita ada bahaya di tempat.
Flag, keluar dari sana.
Kita kesini bukan untuk melawannya. Kita tau itu tak akan mempan.
Mengerti.
Kita alihkan perhatian.
Keluarkan pasukan kedua blok timur.
kita akan melewatinya ...
lanjutkan ke utara.
Bravo Two blok timur.
Kita akan lompat melaluimu hingga kau berada di posisimu.
Dimengerti.
Hei, aku suka peluang ini, kawan.
Kau hanya banyak bacot.
Yeah.
Ayo..
Ya.
Berhenti..
Rick, kenapa mereka terlihat seperti itu?
Tetap tenang.
Mereka itu apa?
Kau kabur. aku akan meledakkan kepalamu.
Serang mereka!
Hey.
Menyingkir dariku!
Menyingkir dariku! Dasar kampret..
Flag!
- Baguslah - Harley
Dia mati, kita mati.
- Makasih. - Diamlah.
Backblast, aman!
Pinky.
Begitulah bagaimana aku lari.
Hei.
Hei. Ayo
Apa? aku lihat itu masih gerak.
Lihat? itu bergerak sedikit. menurutku.
Hei, dimana bantuanmu, pangeran.
Lebih baik begini.
Percayalah
Oh, iya kau api, eh?
Yah, memang.
Benar, yeah. Hei
Baiklah, lihat ini.
Ini api.
Mau menjelaskan ini?
Jika beritahu, bisakah kau mempercayaiku?
- Mereka itu apa? - Aku tak tahu.
itu omong kosong.
Orang ini punya jam seharga 3000$
Apakah itu manusia?
dulunya,
Sekarang bukan
Hei, jangan
apa?
Kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Jalan.
Ayo jalan
Waller, kita bergerak ke arah objek...
... Hubungi Bravo. kau punya gambaran?
Siaga
Ada apapun di squadron?
Tidak ada Bu.
Code7 aku butuh sensor kordinatmu.
Flag, negatif.
Yang benar saja?
apa yang salah dengamu?
Kami penjahat, itu yang kami lakukan.
Kita semua naik keatas gedung itu.
Kita naik kesana ...
Menarik mereka untuk keluar dari tempat persembunyian.
Bawa kami keatas.
Waller?
Kami akan memasuki gedung. Siapkan helikopter.
Kapan ini berakhir?
apa apaan? Deadshot.
Mundur.
Bagaimana jika kami ikut?
Lihat sepertinya kita punya tempat keberuntungan, kan?
jalan jalan ditaman.
Easy peasy.
Jangan sampai aku menembakmu.
Sialan, Harley!
Ayo! Ayo! Ayo!
Aku datang menjemput pacarku
Hei, kawan!
Ayo, jalan
Bu, aku mendeteksi adanya gerakan, dari lantai atas.
Flag...
- Mereka ada disekelilingmu - Tahan
Tetap siaga ...
Aku tak suka ini, Flag.
Aku juga tak suka ini.
Cemen
aku akan menghajarmu
aku ta peduli kalau kau wanita
Mereka menangkap Flag lagi.
Menyingkir dariku.
Melingkar, lindungi dia.
Biarkan aku bertarung!
Kau mati, kami juga mati.
Aman! Semuanya bergerak.
- Dimana saja kau, coeg? - Ini bukan pertarunganku!
Kau tahu? kau tidak ikut bertarung
Jangan menyentuhku, bung!
- Jangan menyentuhmu? apa yang akan kau lakukan - jangan menyentuhku!
Aku menyentuhmu! aku menyentuhmu!
- Lakukan sesuatu, lakukan sesuatu! - jangan menyentuhku!
- Kau mau liat sesuatu? - ya, aku mau lihat ...
- Kau mau liat sesuatu? - Iya aku mau liat sesuatu!
aku hanya ingin membantumu mengeluarkannya.
Phil Jackson. Kita tak apa, kan?
Aku tahu kau bisa melewatinya.
Dia gila
aman
Aku mau buat kardioku.
Pertanyaan
Apa kau bersedia mati untukku?
Iya.
Itu terlalu mudah.
Bisakah ... ?
kau hidup untukku?
Iya
Hati-hati
jangan bilang ini sumpah.
Hasrat jadi menyerah..
Menyerah menjadi kekuatan..
Kau mau ini?
Iya.
katakan
Katakan, katakan
sayang, sayang, sayang ...
Tolong.
Ya tuhan, kau sungguh ...
Baik
Santai ..
Ini aku.
Kau pernah jatuh cinta?
Nah, tak pernah.
Bohong.
kau tak banyak membunuh orang sama sepertiku,
Jika kau merasakan hal buruk seperti cinta
Aku tak pernah baca buku manual.
Aman,
Baiklah, amankan seluruh area..
Pergi keatas
Tunggu disini
Tolong
Aku tak mau kalian terkena serangan jantung oke?
Dia malu pada kita.
Hei, Flag.
Kau seharusnya meyembuhkan kanker setelah semua ini.
Kau siap? ayo jalan.
Kau tak akan berhasil tanpa mereka.
Kita beruntung. aku tidak melakukan keberuntungan. Aku melakukan perencanaan dan presisi.
Tak perlu, rick. aku benar.
Yeah, aku bilang padamu untuk masuk kedalam truk.
Apa kau bilang?
Aku sedang mempelajari pacarmu.
Dia ambil orang biasa ...
dan mengubah mereka menjadi prajurit.
Siapapun yang masih bisa bertarung.
Itu pasukan instan.
Bagaimana dia melakukannya. Flag?
Bagaimana sistemnya ...
melihat setiap kali kita bergerak?
Aku menerima konsekuensi.
Akulah Konsekuensimu
Kau harus berhati-hati
Mereka pikir kita menyelamatkan Nelson Mandela.
Aku bisa menjaga diri.
- Matikan, - Ya, Bu
Dimengerti.
Hei, bro aku tau kau tak bisa mendengarku karna kau terperangkap ...
dari kebenaran dirimu ...
Tapi dua muka sepertimu tak bisa selamat untuk yang kedua kalinya di jalan..
Oh, bilang orang yang menembak orang demi uang.
kartuku ada di meja, bung.
Kau selesaikan.?
Sialan. Dia hanya ..
ibu-ibu yang greget.
Yeah, kau akan terbiasa dengan itu.
dan aku penjahat?
Itu gangster..
Apa?
Mereka tak bisa membereskan semua ini.
Hei, aku tak menilai. Aku juga sudah mengubur banyak kesalahan.
Tak mungkin
Ayo pulang.
Yeah. ayo pulang.
Kedengarannya bagus. Kawan kalian mau pulang?
Atau kau mau kembali ke penjara?
Aku tak mau kembali ke penjara.
Apa yang kukatakan ialah ...
Aku bilang kita bunuh sebelum mereka membunuh kita.
Biar kutangani.
Kalian telah sejauh ini.
Jangan buat aku kacaukan hal ini.
aku menyukainya.
Savior one- zero,
ini Element Tanah.
Savior one- zero, Apa kau dengar?
Savior one- zero, LZ's aman.
Bos, mereka tak bicara padaku.
Serang!
Apa? aku dengar sesuatu?
Professor, could you pick up the pace?
Sekarang!
Harley!
Halo, sayang
Bunuh dia!
Bomnya tak bisa diledakkan.
Ayo, sayang
Deadshot ...
Tembak Harley Quinn sekarang!
Dia tak pernah berbuat jahat padaku.
Kau pembunuh bayaran, kan?
aku ada kontrak.
Bunuh Harley Quinn.
Lakukan untuk kebebasan dan untuk anakmu
Sekarang dia mati.
aku meleset
ini Waller.
Savior one- zero's telah dibajak, jatuhkan itu.
Siap Bu.
Puddin'!
Kau berpakaian untukku?
Kau tahu aku akan melakukan apapun untukmu.
Ngomong-ngomong ..
Aku punya soda anggur dengan es dan kulit beruang menunggu.
Yah?
Bos, ada masalah
- Benda ini akan segera jatuh - Tidak.
Oke, sayang, ini aku dan kamu
Ayo lakukan
Terget berhasil dihancurkan, bu
Terimakasih, sekarang turunkan aku
Baik, bu
Si Joker dan Harley Quinn sudah mati
Kau tak bisa menyelamatkannya
Roger.
Hati-hati, bu
Sampai jumpa, aku akan menyapa kalian lagi!
Waller jatuh
Ini berakhir
Petugas mengkonfirmasi dia jatuh,
ayo selamatkan dia
Misi belum berakhir
Nah, ini untukku kita punya kesepakatan.
Tanpa Waller, kau bukan apa apa.
Hei, kawan, aku kembali!
aku merindukanmu
Kita senang kau berhasil
Hei, gila
Bawakan jantung saudariku.
Dengan kembalinya jantungku, aku bisa menyelesaikan senjataku.
Sekarang beritahu bagaimana cara mengancurkan pasukanmu.
Lakukan sesukamu, jalang!
Biar kutebak.
kita akan pergi kearah sana ...
kau tahu, kenapa tidak?
kapan ini berakhir, Flag?
Kita tak sedang dalam pertarungan.
Kau beritahu semuanya
Atau kau dan aku akan pergi sekarang.
Tiga hari yang lalu,
bukan manusia muncul di stasiun kereta.
Waller, kami hampir disana
jadi Waller mengirimku dan wanita yang berkekuatan luar biasa.
Enchantress
Seorang Penyihir.
Tak ada yang bisa mendekati hal ini ...
tapi penyihir bisa.
Bom Siap.
Dalam waktu 2 detik, kau hanya perlu menekan tombolnya dengan benar.
tak perlu dikatakan, itu ide yang buruk.
dia kabur!
Sialan!
Kakak tolong aku.
Dan itulah bagaimana dia kabur dari Waller.
Sekarang kau tahu.
Kau bisa bunuh aku sekarang ...
tapi aku ingin pergi untuk minum.
hei! Deadshot, aku butuh bantuanmu.
Tidak, pak. kau butuh keajaiban
kehormatan diantara penjahat
aku bukan penjahat
Oh, dia bukan penjahat.
Oke, kita hampir menariknya ..
Despite what everybody thought.
Bagian terburuk dari ini, mereka akan salahkan kita tentang semua hal ini.
dan mereka tak akan tahu kebenarannya.
Kita kriminal.
penyamaran
Jangan lupa, kita penjahat.
untuk dua detik ...
aku punya harapan
kau punya harapan, hah?
Hope don’t stop the wheel from turning, my brother.
Kembali untukmu?
aku akan kembali bersamamu.
Berapa banyak orang yang kau bunuh, bung?
Jangan tanya pertanyaan seperti itu, broh.
Kau tak pernah membunuh wanita.
anak anak.
aku tak membunuh wanita & anak-anak.
Aku iya
Lihat, saat aku lahir si iblis memberikan ini.
Selama hidupku aku menyembunyikan kekuatanku, tapi ..
semakin lama aku semakin kuat..
aku mulai menggunakannya.
untuk bisnis, kau tau lah
makin banyak kekuatan dijalan yang aku dapatkan ...
makin kuat kekuatan apiku.
Seperti benda ini pergi dari tangan ke tangan.
Kau tahu?
Tak ada orang yang bilang aku tidak.
Kecuali istriku
dia berdoa untukku
Sama-sama
Bahkan saat aku tak menginginkannya.
Tuhan tak berikan aku ini..
Mengapa dia mengambilnya?
Hei,
Ini rumah kita
Kembalikan semua benda itu
Aku akan pindah bersama anak-anak ke rumah ibuku..
Kau tak bisa membawa anak-anak kemanapun.
Lihat saat aku marah, aku hilang kendali, aku hanya
Aku tak tau apa yang kulakukan ...
hingga semuanya selesai
dan anak-anak?
Dia membunuhnya juga.
Ya kan?
akui itu.
akui itu
Apa yang kau pikirkan? hah
Hei Harley, Ayolah.
Kau ini hanya...
kau fikir keluarga akan bahagia dengan ini...
And coach little leagues and make car payments?
Orang seperti kita, tak akan mendapat kehiduoan normal!
Why is it always a knife fight…
tiap kali kau membuka mulutmu?
Kau tahu, dari luar kau tampak luar biasa.
Tapi didalem, kau jelek.
Kita semua memang.
Kita semua memang!
Kecuali dia.
Dia juga jelek diluar.
Bukan aku, tentu.
Aku ini tamvan (:v)
Yah, kau memang
Kami tak mengharapkan kehadiranmu.
You get to the part in that binder saying I was sleeping with her?
Ya
Aku tak pernah tidur dengan penyihir sebelumnya. Rasanya seperti apa?
Itulah mengapa makhluk itu mengejarnya setiap saat.
Karna penyihir takut dengannya.
Satu wanita yang aku peduli ....
terperangkap didalam monster itu
Jika aku tak menghentikannya, ini berakhir Semuanya berakhir.
Semuanya
Kalian bebas untuk pergi
Anakmu menulis ini setiap hari,
Setiap hari.
Kau selama ini menyembunyikanya?
ada surat dari putriku selama ini?
Aku akan membawamu kesana.
Dan kau harus mengakhirinya.
aku akan menghabisimu jika harus.
Karna hal ini akan menjadi seperti Bagian dari injil..
Semua orang tahu apa yang kita lakukan.
Dan putriku harus tau siapa ayahnya..
ini bukan bagian dari sampah
aku ikut
Apa?
Ayo, ada yang lebih baik?
Ayo!
Penakut.
Aku pikir itu senjatanya.
Ini
Kita harus mengalahkan yang besar dulu..
Aku tinggalkan itu di stasiun.
Disana ada banjir ..
Leads right underneath that building.
SEALs, mereka bisa memperbaiki itu,
Kita kesana dan alihkan mereka..
Jadi para penyelam bisa meledakkan bomnya
Itulah bagaimana kita menglahkannya.
Aku pergi denganmu
Kita bisa sendiri
Aku tak bertanya, bro.
Aku tinggal dibawah tanah
Kalian semua hanya turis.
Sayangku, jika aku mati dalam pertempuran,
akhirnya kita bisa bersama-sama
Pria yang membunuh suaminya menggunakan pedang itu.
Jiwa suaminya terperangkap di pedang itu.
Dia bicara dengannya.
Hei, baiklah ....
Kau tahu apa yang mereka bilang tentang si gila yang satu ini
Hah?
Ayo lakukan ini
Kau akan bertarung bersama kami?
Bagaimana jika aku hilang kendali?
Lalu mungkin kita punya kesempatan.
Ayo.
Hei, semuanya bisa lihat sihir itu,kan?
Ya, kenapa?
yang kumaksud.
Itu pacarmu, ya?
Iya
Baiklah, kau perlu menangani ini, kan?
Kesana, dan hajar bokongnya
bilang padanya : " hentikan itu ".
Aku pikir itu bukan hal bijak.
Aku akan menghajar yang besar
Anak buahku sedang memasang bom dibawahnya.
Kau tau, kapan kapan kita harus pergi minum.
Aku sudah menunggumu sepanjang malam.
Melangkah.
I won’t bite.
Apa apaan? Hentikan dia.
Kenapa kau ini?
Karna sang tentara menuntunmu?
Dan semua untuk Waller?
Kenapa kau mau menyelamatkan orang yang memanfaatkanmu?
Aku sekutumu
Aku tau apa yang kau inginkan
tepatnya apa yang sangat kau inginkan.
Sayang, Sayang
Sayang, itu hanya mimpi buruk
Itu hanya mimpi buruk.
aku disini.
Rindu padaku?
Aku sudah membuat anak-anak tidur dan lalu kita bisa.. (IYKWIM)?
Iya?
Aku tak bisa merubah apa yang sudah kulakukan beraninya kau!
Dia menikahiku.
Ini tak nyata
Aku membunuh batman.
Tidak sobat, kau tak mau itu.
Apa? aku mau itu.
- Dia sedang mempermainkan pikiran kita, ini tak nyata! - Dia benar.
Ini tak nyata.
Berapa lama kau bisa melihat?
Sepanjang hidupku.
Kau tak bisa memiliki mereka.
Orangku sedang ada disini.
Tapi ini waktunya.
Matahari akan tenggelam dan sihir akan muncul
Meta-human akan berubah.
Cewe ...
Kamu sangat JAHAT!
Kakak.
Buat mereka bertekuk lutut padaku.
Oh wow!
Uh-oh!
Apa ini?
Ini buruk!
Kita harus lari
GQ, masuk, kami berada diposisi
Kita harus memaksanya ke pojok disanalah bom akan meledak.
Akan kulakukan, aku akan kesana
Aku sudah kehilangan satu keluarga, Sekarang aku tak mau kehilangan lagi.
Dengar, coba dipikir lagi...
Aku bisa.
Akan kutunjukan siapa aku sebenarnya.
Sebelah sini!
Jalan!
Rick, siap di posisi
Diablo, arahkan dia ke pojok
- Hajar dia, sob - Ayo
Ya, lakukan itu
Diablo, aman Pergi dari sana!
Ledakkan!
Ledakkan.
Sekarang GQ, sekarang
TIDAK!
Semuanya menunduk!
Sekarang kau akan mati.
Kakak!
Kau selanjutnya
Manteraku komplit
Saat kau dan pasukanmu jatuh. kegelapanku akan melintasi dunia ini.
Dan itu menjadi hak-ku untuk mengatur.
Itu satelit kita..
Bagaimana penyihir ini tau targetnya benda ini?
ini fasilitas rahasia.
Kau dapat pergerakan, Flag?
Kita harus memotong jantungnya.
Saat kita bertarung ...
Dimana dia?
Aku tak tahu.
Hei.
Awas, awas!
Maaf.
Flag!
Cukup!
kalian semua akan menghadapiku ...
kau sudah mendapat ampun.
untuk terakhir kalinya ...
Bergabung denganku ...
atau mati.
Aku tak banyak menggabung ..
tapi mungkin kita harus.
Hei.
dia mencoba mengambil alih dunia.
Jadi?
Lagipula apa yang pernah dunia ini perbuat pada kita?
Itu membenci kita
Hei Harley!
Hei nona!
Aku kehilang Puddin-ku.
Tapi kau bisa mengembalikannya, kan?
Aku bisa,sayangku
Apapun yang kau inginkan
Janji?
Iya, Nak.
Kau hanya perlu tunduk ...
dan melayani dibawah kakiku.
Aku suka apa yang kau tawarkan, nona
Hanya satu masalah kecil..
kau macam macam dengan temanku.
Jantungnya keluar! kita bisa mengakhirinya.
Hei, Croc!
Harley!
Tolong ayah, jangan lakukan itu
Ini satu satunya cara agar kita bisa bersama Jangan tarik pelatuknya.
Ayah, aku sayang padamu
Tolong jangan lakukan ini.
Tembakan yang bagus, bung.
Biarkan aku bergabung dengan saudaraku.
Katana, jangan!
Serahkan padaku.
Kembali June.
Kembalikan dia
She's not coming back.
Aku akan menghacurkan ini
Kau dengar aku?
kembalikan June atau kuhancurkan ini!
Silahkan
kau tak punya nyali,
Hei, Flag.
June!
Dia pergi.
Kupikir aku membunuhmu,
kupikir aku membunuhmu
Yeah, aku punya sedikit urusan di kota Gotham.
Aku pergi dengan mobil butuh tumpangan?
Kau tak mengemudi.
Kenapa tidak.
Kenapa kau tidak mati?
Kami baru saja menyelamatkan dunia.
Setidaknya bilang terimakasih..
Terimakasih
Sama sama
Jadi, kita sudah melakukan semua ini dan tak dapat apa apa?
10 tahun potongan masa tahanan.
Nah, belum cukup, aku ingin menemui putriku.
Itu bisa diatur.
ada permintaan lain?
aku butuh mesin ekspreso.
TV KABEL
10 tahun hidup bebas?
Sayang, aku berjalan keluar dari sini seperti orang bebas ..
Atau kita memulai sesuatu yang menyenangkan.
Kenapa kita tidak bersenang senang?
Kau coba pikirkan ini panjang.
Jadi kau harus tau sudut ini.
Oke, jadi, jika kau disini ..
seperti di gedung ...
Dan kau menembak orang di bawah sana..
itulah seberapa jauh jarak aktual peluru?
Yeah. itu ... itu benar!
Kau pintar, kan.
hipotesa yang bagus.
Jadi kau harus tau sudut...
antara gedung dan jalan.
Kau harus tahu sudut itu.
Tidak, maksudku, di kehidupan nyata..
kau punya variabel
kau tahu, kau punya rifling twist.
kau mendapat tekanan ruang. kau mendapat berat peluru.
Beberapa tembakanmu bahkan harus mengambil kelengkungan bumi dengan ...
Ini waktunya
... efek angin
Kau tau, disana terdapat banyak variabel ..
Di jalan
Aku harus pergi
Apa kau akan kembali?
Yeah.
Aku kerjakan itu, oke?
Kau tahu, aku berjanji untuk pergi ...
tanpa membunuh mereka semua.
Bawa dia.
Aku sayang kamu, ayah.
aku menyayangimu.
Hei! keluarkan aku!
keluarkan aku sekarang!
Hei, kau merasakannya.
Keluarkan aku dari sini. sayang, tolong. aku memohon padamu, dengan serius.
Dengerin, kau punya mobil? karna aku supir yang hebat.
Ayo!
Puddin!
Ayo pulang.
Diterjemahkan Oleh ZDNPRASETYO
E-mail : zidanprasetyo12@gmail.com BBM : 5AF5F878
Dengar, aku bisa menjaga rahasia, Ok? apa yang kau mau?
Orang-orang bertanya tanya..
soal kota Midway.
beberapa orang bisa mendapatkan jawaban,
dan jika mereka mendapat jawaban,,
Menganggap dirimu berada di bawah perlindunganku Jika kau memberikan.
Kenapa, Tn. Wayne?
ini seperti mencari teman.
inilah perbedaan kita
Kau percaya pada pertemanan.
Aku percaya pada pemanfaatan.
Selamat Malam.
Kau terlihat lelah.
Kau harus berhenti bekerja saat malam.
Kau harus menghentikan itu, atau temanku dan aku yang akan melakukannya.